Els responsables de Càritas Síria han enviat a totes les Càritas del món un missatge amb motiu del Dia Internacional de la Pau, que es commemora avui, en el qual fan una crida urgent per posar fi a la guerra i fer possible l’adveniment d’una pau necessària per reconstruir les nostres vides i el nostre país pels nostres propis mitjans.
Aquest és el text del missatge:
Quan escoltam les notícies sobre les treves sobre Síria, o la decisió d’alguns països de recolzar l’acció de grups armats dins del país, o els acords d’alt-el-foc feta pels governs estrangers, o la formació i enviament de més combatents a Síria, o els avions de combat estrangers volant sobre el nostre cel sense permís, sempre ens sentim com si veiéssim un partit de futbol entre les grans potències del món en territori sirià i usant com a pilota siriana «el poble de Síria.
Lamentablement, el que està succeint durant aquest partit és que els jugadors, mentre juguen, estan destruint amb les seves grans botes les infraestructures, els edificis i les fàbriques, enfonsant al poble sirià, especialment als més pobres, que són la majoria.
Després de gairebé sis anys de guerra, com a sirians estam esgotats. Aquesta guerra no només està arrasant el nostre país, sinó que està destruint també les nostres ànimes des de dedins. La guerra a Síria ha copejat cada porta i ha entrat a cada casa, deixant les seves petjades pertot arreu i a cada cor…
La guerra ha provocat que la majoria de nosaltres siguem desplaçats al nostre país, després de perdre totes les nostres pertinences, els nostres records de la infància i el nostre passat…
La guerra ens provoca una inseguretat constant, fins i tot si estam a les nostres pròpies cases…
La guerra ens ha fet pobres a la majoria de nosaltres, que no podem accedir a les necessitats vitals o comprar pa per als nostres fills…
La guerra ha envaït el si de les nostres famílies d’interior, dividint-les i desintegrant-les…
La guerra ha fet de l’educació un somni inassolible per als nostres nins i joves…
La guerra ha omplert els nostres carrers de persones sense llar, especialment dels més petits, de nins…
La guerra ha tancat les companyies estrangeres, les ambaixades, ha destruït les nostres fàbriques i ens ha deixat a la majoria de nosaltres sense treball…
La guerra està augmentant els preus de les mercaderies i el cost diari de les nostres vides…
La guerra ens ha privat d’electricitat, d’aigua potable i de medicaments, i ens ha retornat a l’edat de pedra…
La guerra ens fa tremolar de fred a l’hivern, sense poder escalfar-nos a nosaltres mateixos ni als nostres fills…
La guerra ens obliga cada dia a dir adéu a aquells dels nostres éssers estimats que han decidit emigrar, especialment als nostres joves…
La guerra ha deixat abandonats els ancians, sense ningú per cuidar-los i sense dignitat a la darrera etapa de la seva vida…
La guerra ha deixat de ser el joc més divertit pels nostres fills i ha envaït les seves discussions, la seva forma de pensar, els seus jocs, i ha robat la seva innocència infantil…
La llista de les conseqüències de la guerra sobre nosaltres és massa llarga i les nostres necessitats enormes, especialment en aquesta època de l’any. L’hivern s’acosta i les escoles van començar fa poc, el que suposa una seriosa càrrega econòmica per a cada família siriana.
Per desgràcia, sense el suport de Càritas i altres ONGs presents a Síria, moltes famílies ja no podrien sobreviure. Moltes d’elles depenen de nosaltres i sempre pensam que el nostre suport és com una gota d’aigua enfront de tanta set. Encara que oferim aliments, medicaments, subsidis de lloguer, roba, suport educatiu, atenció als majors i acompanyament psicosocial a través dels nostres projectes, quan preguntam a les persones sobre la seva necessitat més urgent, escoltam, sobretot, aquesta paraula: pau!
Tots nosaltres necessitam la pau per poder reconstruir les nostres vides i el nostre país pels nostres propis mitjans. Tots somiam amb un dia en que ens despertem al matí amb la notícia que hem deixat de lluitar entre nosaltres i que no hem de témer ja a les grans botes dels jugadors de futbol, i que el partit ja s’ha acabat…
Amb el seu suport, amb les seves oracions, amb la seva solidaritat i amor, la pau en la nostra estimada Síria és possible».
Fuente original: http://www.agenciabaleria.com/200-ampliar_noticia.php?idioma=cat&&desc=CÀRITAS_SÍRIA_CLAMA_PEL_FINAL_DE_LA_GUERRA&¬icia_id=9319